Takashi：

'You know, You lost your purse again!'
なあ、また財布なくしたの！

Satoshi：

I’ve been so forgetful lately.
この頃、物忘れがひどくてね

Takashi：

Oh, you’re getting old.
だんだん年もとってきたしね

Satoshi：

Hey, I’m only 27！
おいおい、これでもまだ27歳だぜ

Takashi：

But be careful! This is your second time this month. Everything comes in threes…
でも今月もう2回目だぜ、2度あることは3度あるって言うじゃん

Satoshi：

I’m very worried now.
なんか心配になってきたなー

Takashi：

Oh, ok! You should keep your wallet at home when you are out then!
そうだ！財布を持たないで外出すればいいんだよ

Satoshi：

・・・