SHIN：

I hope ｗe have a good year.
いい年になるといいね。

NAOKI：

Sure.　We have to spend everyday meaningfully.
そうだね。一日一日を充実させなきゃね。

SHIN：

To do that, getting up early is important, you know.
その為には、早起きは欠かせないよね。

NAOKI：

Do you get up early every morning?
君は毎朝、早起きをするのかい？

SHIN：

No, actually I’m not a morning person.
いや実は、朝に弱いんだよね。

NAOKI：

The early bird catches the worm!
早起きは三文の得だよ。

SHIN：

I wish there were non-sleeping pills.
寝なくてもいい薬があればいいのにね。

NAOKI：

････