Mayuko: |
What a beautiful day! Shall we go driving to the beach?
ねえ、なんていいお天気なんでしょう!ビーチまでドライブに行こうよ? |
Miwa: |
Great idea! Speaking of driving, have you seen Ali’s new car yet?
いいね。ドライブといえば、アリの新車見た? |
Mayuko: |
Yeah. It looks good, but he’d had nothing but problem with it.
うん、見た。かっこいいけど、問題も多いみたいよ。 |
Miwa: |
That’s too bad. It sounds like he got a real lemon.
かわいそうだね、欠陥品を買っちゃったんだ。 |
Mayuko: |
He sure did! As soon as he drove home, it started braking down.
そうみたい、家に帰るとすぐ壊れたんですって。 |
Miwa: |
Poor, Ali… Look! Here comes Ali!
かわいそうなアリ・・・。見て!アリが来たわ! |
Mayuko: |
He’s riding a bike.
自転車に乗ってる・・・。 |