A：

Did you know that Mr. Kin was going to take Ms. Zen to Hawaii?
金さんが全さんをハワイに連れて行くって知ってた？

B：

Yes, I did. He was planning on surprising her with the tickets for their anniversary, but someone spilled the beans.
うん、知ってるよ。結婚記念日にチケットを見せてびっくりさせるつもりだったんだよね。でも、誰かがばらしちゃったんでしょ。

A：

What a shame! That was supposed to have been a surprise.
ええ！サプライズのはずだったのに・・・。

B：

Yes, its too bad. Kin’s surprise was ruined.
そうなんだよね。かわいそうに。金さんのサプライズが台無しよ。

A：

So he changed the plan right away. They’ve gone to Alaska.
だから、金さんはすぐに予定を変えて、二人でアラスカへ行ったみたい。

B：

Alska?! What an extreme.
アラスカ？！また極端だね。