全：
ﾁｭｱﾝ |
今 天 几 月 几 号？
ｼﾞﾝ ﾃｨｱﾝ ｼﾞ ｳｪ ｼﾞ ﾊｫ?
今日は何月何日ですか |
渡 边：
ﾄﾞｩｰ ﾋﾞｱﾝ |
今 天 一 月 二 十 四 号。
ｼﾞﾝ ﾃｨｱﾝ ｲｰ ｳｪ ｱｰ ｼｰ ｽ ﾊｫ｡
今日一月二十四日です。 |
全：
ﾁｭｱﾝ |
今 天 星 期 几？
ｼﾞﾝ ﾃｨｱﾝ ｼﾝ ﾁｰ ｼﾞ?
今日は何曜日ですか。 |
渡 边：
ﾄﾞｩｰ ﾋﾞｱﾝ |
今 天 星 期 四。
ｼﾞﾝ ﾃｨｱﾝ ｼﾝ ﾁｰ ｽ｡
今日は木曜日です。 |
全：
ﾁｭｱﾝ |
你 的 生 日 几 月 几 号？
ﾆｰ ﾃﾞ ｼｪﾝ ﾘｰ ｼﾞ ｳｪ ｼﾞ ﾊｫ?
あなたの誕生日はいつですか？ |
渡 边：
ﾄﾞｩｰ ﾋﾞｱﾝ |
我 的 生 日 五 月 二 十 号。你 呢？
ｳｫ ﾃﾞ ｼｪﾝ ﾘｰ ｳｰ ｳｪ ｱｰ ｼｰ ﾊｫ｡ﾆｰ ﾅ?
私の誕生日は五月二十日です。あなたは？ |
全：
ﾁｭｱﾝ |
十 一 月 六 号。
ｼｰ ｲｰ ｳｪ ﾘｭｰ ﾊｫ｡
十一月六日。 |
