Julie：

So, Chris, do you have any special talents?
ねぇ、クリス。何か特別に得意なことある？

Chris：

No, I am a boring person.
全然。僕はつまらない奴だよ。

Julie：

Ok…well I am really good at juggling.
そうなの。。。実は私、ジャグリングが得意なの。

Chris：

Are you a clown or something?
君はピエロか何か?

Julie：

No…
違うけど。。。

Chris：

Do you get paid to juggle?
お金払ってもらえるの?

Julie：

No, it’s not a job. It’s just for kicks!
仕事じゃないの。ただ楽しみの一つとしてやっているだけよ。