Sally：

Mark, what are you going to order?
マーク、何をオーダーするの？

Mark：

I think I will get a salad or something. How about you?
サラダか何かかな。サリーは？

Sally：

Probably a salad…and a pizza…and a steak. Maybe dessert later.
たぶん、サラダと、ピザと、あとはステーキ。それから、食後にデザートも。

Mark：

Sally, isn’t that too much food for you?
サリー、ちょっと食べすぎじゃない?

Sally：

No, I can eat all of that…no problem.
そんなことないわ。全部食べられるから大丈夫よ。

Mark：

Sally, you are already a little fat. Maybe you should just get a salad.
サリー、もうすでにチョット太ってきてるよ。サラダだけにした方がいいんじゃない。

Sally：

Hey, Mark! I’ve got a bun in the oven! Leave me alone!
ちょっとマーク！　私妊娠してるの！　ほっといて！

Mark：

Sorry…
ごめん。。。

小路：
ｼｮｳ ﾙｰ

明 天 我 们 去 看 电 影， 你 去 吗？
ミン ティアン ウォ メン チュ カン ディアンイュン、ニーチュマ？
私たち明日映画を見に行けど、あなたも行く？

悠子：
ﾕｰ ｽﾞ

去 也 行，不 去 也 行。都 谁 去？
チュ イェ シン、ブ チュ イェ シン。トゥオ シェイ チュ？
行ってもいいし、行かなくてもいいけど。だれが行くの？

小路：
ｼｮｳ ﾙｰ

除 了 菅 原， 大 宫， 三 浦， 还 有 很 多 人 去。
ツゥ ラ ジィエン ユァン、ダー ゴーン、サン プ、ハィ ユー ヘン ドゥオ イェン チュ。
菅原さん、大宮さん、三浦さん、他にもいっぱいいきますよ。

悠子：
ﾕｰ ｽﾞ

这 么 多 人 去 啊！
ジェ マ ドゥ イェン チュ ア！
こんなに多いんだ！

小路：
ｼｮｳ ﾙｰ

是 啊，你 也 去 吧！
シ ア、 ニー イェ チュ バ！
そうだよ、あなたも行こうよ！

悠子：
ﾕｰ ｽﾞ

那 我 随 大 溜， 和 大 家 一 起 去 吧。
ナ ウォ スゥイ ダー リュー、ホー ダー ジィア イー チ チュ バ。
じゃ、皆に従って一緒に行きましょう。