Pittsburgher：

Did you watch the Steelers’ game yesterday?
昨日のスティーラーズの試合みた？

Jason：

No, I don’t really like American football.
見てないよ。アメフトはあんまり好きじゃないんだよね。

Pittsburgher：

You‘re crazy.
マジで！？

Jason：

Well, everybody in Canada is raised to play hockey…not football.
だって、カナダ人はみんなフットボールじゃなくて、ホッケーして育っているからね。

Pittsburgher：

So what are you saying?
で、何がいいたいの？

Jason：

I am saying that most Canadians don’t care about the Steelers.
だから、カナダ人はスティーラーズなんて興味ないって言ってるの。

Pittsburgher：

Yinz guys are all crazy.
“あんだだづ”（仙台のナマリ：あなた達）みんなおかしいよ。