|
same old thing… (毎日同じ日々)
Stephen: |
Hey Toshiyuki, how ya doin` ?
やぁ!トシユキ。調子はどう? |
Toshiyuki: |
Pretty good thanks, yourself ?
すごくいいよ!君は? |
Stephen: |
Yeah, not bad, not bad. whatcha been up to recently ?
まぁまぁかな。最近何してるの? |
Toshiyuki: |
Oh nothing much really, same old thing…
特になにも。毎日同じだよ。 |
Stephen: |
Yeah me too, went to a hanami party on Saturday though
僕も特にないかな。土曜日に花見に行ったけど。 |
Toshiyuki: |
Oh yeah, have a good time?
そうなんだ。楽しかった? |
Stephen: |
yeah it was nice
うん、楽しかったよ。 |
Toshiyuki: |
good, good…
それは良かった。 |
|