Ali：

Seen any good movies recently ? Can you recommend anything?
最近何かいい映画みた？お勧めある？

Rich：

Yeah I have actually, I watched one called Match Point, it’s pretty good.
そうだな。マッチポイントっていう映画をみたけど、すごくよかったよ。

Ali：

Oh yeah, what is it, a tennis drama or something?
へぇ、テニス系の話か何か?

Rich：

Not a tennis drama, but suspense....murder mystery, I quite liked it, it’s a Woody Allen film, set in England, yeah, a good story.
テニス系じゃないよ。サスペンス・・・殺人ミステリーかな。僕は凄く好きだったよ。ウッディー・アレンの映画でイギリスが舞台。良い話だったよ。

Ali：

All right, sounds good, maybe I’ll rent that, what’s it called again?
いい感じだね。借りようかな。なんていうんだっけ?

Rich：

Match Point, it’s in Tsutaya, in the new releases…
マッチポイント。TSUTAYAの新作の所にあるよ。