WISHFUL THINKING? (甘い考え)

Stephen:

You know Manchester United are playing Barcelona in the Champions League semi-final tonight ?
マンチェスターユナイテッドが今夜バルセロナでチャンピオンリーグの準決勝試合があるよね。

Ali:

Oh yeah? First leg?
あ、そう? 前半戦?(準決勝が2回行われる設定の一回目の試合)

Stephen:

Yeah, in Barcelona, any predictions?
そうそう、バルセロナで。どういう試合になると思う?

Ali:

Man U to get a draw, 2-2
2対2で引き分けかな。

Stephen:

OK, I reckon Man U can win it over there, 3-1 !
僕はマンチェスターが3対1で勝つと信じるね。

Ali:

Wow, sounds like wishful thinking to me! Home leg ?
えぇ!それは甘い考えじゃない! 後半戦は?(二回目の試合)

Stephen:

Man U 3-1 again,yourself?
マンチェスターが3対1で勝つね。君は?

Ali:

Man U 2-1, they’re gonna be great games whatever
マンチェスターが2対1で勝つかな。

Stephen:

Yeah I know, mouth-watering!
そうだよね。いいゲームになりそうだ!


仙台 英会話 銀座 英会話 月謝制英会話 英会話 仙台 英会話 銀座