|
At first glance (meaning: after a quick look) ぱっと見る
Jay: |
Wow! ワォ! |
Takashi: |
What?! どうしたの? |
Jay: |
I see your girlfriend kissing another guy! 君の彼女が他の男とキスしているよ! |
Takashi: |
Where!? どこ!? |
Jay: |
Oh sorry, I made a mistake! At first glance, I thought it was her but its not.
ごめん、見間違えだったよ。 ぱっと見て君の彼女かと思ったけど、違ったみたいだ。 |
Takashi: |
I was surprised! びっくりしたなぁ。 |
|